Blog Archives
A Hot Dish for Hot Wing Lovers
Heinz… the Best things come to those who wait
For Music Monday,
The Ketchup Song by Stompin’ Tom Connors
Heinz 57 Ketchup Karaoke
Aserejé (The Ketchup Song) by Las Ketchup – 2002
Background
Aserejé (The Ketchup Song) was recorded by the Spanish pop group Las Ketchup in 2002. The song is a parody(1) of Rapper’s Delight, a 1979 rap hit by The Sugarhill Gang and the Andalusian sisters sing about the story of Diego, a “rastafarian afrogypsy” character in a crowded nightclub at midnight. Aserejé became an an international hit in 2002 and the Andalusian sisters Pilar, Lolam and Lucía from Cordova sold over 7 million copies by 2006.
Spanglish Lyrics
feeling ready looking fine
viene diego rumbeando.
With the magic in his eyes
checking every girl in sight
grooving like he does the mambo.
He’s the man alli en la disco
playing sexy felling hotter
he’s the king bailando ritmo ragatanga.
And the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa
Y la baila and he dances y la canta.
Aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva
majavi an de bugui an de buididipi.
Aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva
majavi an de bugui an de buididipi.
Aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva
majavi an de bugui an de buididipi.
Many think its brujeria,
how he comes and disappears.
Every move will hypnotize you
some will call it chuleria
others say that its the real
rastafari afrogitano.
He’s the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter.
He’s the king bailando et ritmo ragatanga
and the dj that he knows well
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa.
Y la baila and he dances y la canta.
Aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva
majavi an de bugui an de buididipi.
Aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva
majavi an de bugui an de buididipi.
Aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva
majavi an de bugui an de buididipi.
For your reading and laughing pleasure, you may also like these related posts…
- Keeping Abreast of Food Porn
- Denise Milani serves her 34DDD Chicken Breast Salad
- Alicia Mayer, Cabbage Patch Poster Girl for Vegetarianism
- Bacon and Boobs
- Bikini Baristas Battle Brewing
- Chocolate Man, Aphrodisiac Temptation
Footnotes:
(1) The chorus of The Ketchup Song is a phonetic parody of the first verse of Rapper’s Delight…
I said a hip hop, the hippie, the hippie
Aserejé ja de jé de jebe
To the hip hip hop, a you don’t stop
tu de jebere sebiunouva
The rock it to the bang bang boogie
majabi an de bugui
Say up jumped the boogie
an de buididipí
The Spanglish chorus, “Aserejé ja de jé de jee…” is pronounced phonetically in Spanish as it sounds to someone who does not understand English.
Click Here for the Spanish lyrics of The Ketchup Song and the English translation.
A Hot Dish for Hot Wing Lovers is Sexual Satire and Titillating Tuesday humor by Miss Moneypenny aka Debbie Dolphin
Miss Moneypenny reporting for the Undercover Times